מנהלים יקרים,
מצ"ב לעיונכם תרגום הודעת ECTAA שקיבלנו בנוגע לחברת התעופה Aeromexico.
יובהר כי תרגום זה מוצע לנוחיותכם בלבד וכי אין בהודעה זו משום המלצה או הנחייה לפעולה.
להלן תרגום הודעת ECTAA:
"חברים יקרים,
חברת אירומקסיקו הגישה בקשה לפשיטת רגל בארצות הברית, בעוד היא ממשיכה בתהליך הרה-ארגון (ארגון מחדש).
יאט"א החלה בדיונים עם ההנהלה הבכירה של אירומקסיקו ויועציהם בכדי לתת מענה לדרישות של אירומקסיקו להשאר במערכות התשלומים של יאט"א במהלך תקופה זו וכדי להבטיח כי כל התחייבויות התשלום נשמרות. יאט"א תספק מידע נוסף ברגע שיהיה זמין.
הערה: הגשת בקשה לפשיטת רגל לפי צ'פטר 11, הוא הליך וולנטרי בו חברות במצוקה כלכלית מבקשות להתארגן מחדש תחת הגנה של בית המשפט. החברה ממשיכה בפעילותה במהלך הרה-ארגון. הדבר שונה מהליך פירוק, שבו החברה מתפרקת באופן מיידי ונכסיה נמכרים בכדי לשלם לנושים את התחייבותיה.
לנוחיותכם, נוסח ההודעה המקורית מצורף מטה.
בברכה,
צוות ההתאחדות
.JPG?cache=1508412985066)
